{"id":745,"date":"2012-01-15T15:18:52","date_gmt":"2012-01-15T13:18:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ohrlund.se\/blogg\/?p=745"},"modified":"2012-01-15T15:18:52","modified_gmt":"2012-01-15T13:18:52","slug":"press-one-for-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ohrlund.se\/blogg\/press-one-for-spanish\/","title":{"rendered":"”Press one f\u00f6r Spanish … ”"},"content":{"rendered":"

Just \u00e5ter efter<\/strong> en l\u00e4ngre tids vistelse i det stora landet reflekterar jag \u00f6ver en hel del intryck.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ger Obama alla obegr\u00e4nsad kredit f\u00f6r att f\u00e5 sitta kvar?<\/em><\/p>\n

Det ”kreditkort” jag fick<\/strong> av min gode v\u00e4n –\u00a0den store sk\u00e4mtaren Kevin –\u00a0strax efter ankomsten, \u00e4r naturligtvis ett sk\u00e4mt. Kortet ger intryck av att Obama sk\u00e4nker bort pengar till alla, att man kan handla vad man vill p\u00e5 det och att skulden l\u00e4ggs till USA:s redan hysteriskt stora utlandsskuld. Jag testar kortet p\u00e5 ett tjugotal restauranger och i aff\u00e4rer. P\u00e5 alla st\u00e4llen utom fyra tror mottagaren p\u00e5 budskapet trots att kortet inte fungerar i l\u00e4saren och att den ryska hammaren och sk\u00e4ran finns som gl\u00e4nsande symbol p\u00e5 kortets framsida.<\/p>\n

Landet \u00e4r till stora delar<\/strong> i ekonomisk kris och naturligtvis ska Barack Obama<\/em> ha skulden f\u00f6r det. Att han tog \u00f6ver en hel kontinent i brant utf\u00f6rsbacke har m\u00e5nga gl\u00f6mt, andra \u00e4r inte sena att sl\u00e5 mynt av situationen. I t-shirtbutikerna flinar George Bush<\/em>s ansikte mot mig fr\u00e5n tv\u00e5 tr\u00f6jor. P\u00e5 den ena st\u00e5r det Do you miss me yet?<\/em> och p\u00e5 den andra Excuse me for screwing up the country and thank you for blaming the black guy<\/em>.<\/p>\n

I min stad sitter sydstatsr\u00f6tterna<\/strong> s\u00e5 starkt i jord och asfalt att v\u00e4ldigt m\u00e5nga inte tycker sig beh\u00f6va s\u00e4ga the black guy<\/em> utan r\u00e4tt och sl\u00e4tt n\u00f6jer sig med the nigger<\/em>. Att han inte st\u00e5r h\u00f6gt i kurs tycks inte ha s\u00e5 mycket med ekonomin att g\u00f6ra utan r\u00e4tt och sl\u00e4tt med hudf\u00e4rgen.<\/p>\n

Pl\u00f6tsligt k\u00e4nns det<\/strong> inte s\u00e5 stor skillnad mellan 1912 och 2012.<\/p>\n

En och annan orkar<\/strong> h\u00f6ja blicken och inse att det kanske finns andra faktorer som p\u00e5verkar den ekonomiska krisen, \u00e4n presidentens hudf\u00e4rg. Min advokat Bob<\/em> som f\u00f6r \u00f6vrigt \u00e4r bekymrad \u00f6ver det mesta, p\u00e5pekar att korruptionen f\u00f6rmodligen \u00e4r USA:s st\u00f6rsta problem. Som exempel n\u00e4mner han att Haley Barbour<\/em> – en g\u00e5ng hoppfull presidentkandidat som nyligen avg\u00e5tt fr\u00e5n posten som guvern\u00f6r i Missisippi – strax f\u00f6re sin avg\u00e5ng gav \u00f6ver 200 d\u00f6mda kriminella amnesti (bland annat fyra m\u00f6rdare och en man som satt inne f\u00f6r grovt v\u00e4pnat r\u00e5n). Amnestin, som orsakat folkstorm,\u00a0inneb\u00e4r att de 200 sl\u00e4pps ur f\u00e4ngelset och kan leva som om deras brott aldrig utf\u00f6rts. De f\u00e5r \u00e5ter r\u00f6sta – och k\u00f6pa vapen. Barbours efterf\u00f6ljare, den nye guvern\u00f6ren Phil Bryant<\/em> har lovat att genast \u00e4ndra p\u00e5 reglerna n\u00e4r det g\u00e4ller amnesti.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Advokat Bob. Alltid bekymrad \u00f6ver n\u00e5got.<\/em><\/p>\n

Advokaten s\u00e4ger det inte rakt ut,<\/strong> men n\u00e4r jag fr\u00e5gar om anledningen till amnestin \u00e4r mutor, rycker han bara p\u00e5 axlarna och s\u00e4ger:<\/p>\n

”Varf\u00f6r sl\u00e4pper man annars 200 f\u00e5ngar fria under sin sista dag vid \u00e4mbetet?”<\/p>\n

N\u00e5gra egenf\u00f6retagare<\/strong> jag pratar med \u00e4r \u00f6vertygade om att USA snart jobbar sig ur krisen, detta trots att flera billtillverkare st\u00e4nger sina fabriker och att\u00a0stora kedjor som K-Mart och Sears annonserat att de l\u00e4gger ner 1 100 butiker vilket kommer att g\u00f6ra ytterligare hundratusentals amerikaner arbetsl\u00f6sa.<\/p>\n

En m\u00e4klare \u00e4r mindre<\/strong> bekymrad. Nu finns det bara drygt \u00e5tta miljoner lediga hus kvar till salu, sedan de som bodde d\u00e4r inte klarat r\u00e4kningarna och f\u00e5tt smyga iv\u00e4g i nattens m\u00f6rker. \u00c5tta miljoner hur \u00e4r inte mycket och innan \u00e5ret \u00e4r slut kommer de att vara s\u00e5lda. Byggandet kommer ig\u00e5ng, bankerna l\u00e5nar ut pengar och hjulen snurrar igen.<\/p>\n

Vi f\u00e5r se.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ovanlig syn: Icke bekymrade medborgare, tillika glada Harleyfantaster.<\/em><\/p>\n

Desto fler \u00e4r uppr\u00f6rda<\/strong> \u00f6ver det de som vanligt ser som ett hot mot hela USA:<\/p>\n

Invandringen.<\/strong> Inte minst den illegala.<\/p>\n

Det \u00e4r dessa<\/strong> fuckin\u00b4 spics<\/em> som har f\u00f6rst\u00f6rt och f\u00f6rst\u00f6r landet, belastar socialhj\u00e4lpen och orsakar \u00f6kade skatter. Att USA sedan m\u00e5nga \u00e5r tillbaka delar ut 50 000 green cards<\/em> om \u00e5ret i ett obegripligt lotteri, talar ingen om. Inte heller att stora delar av landet omedelbart skulle sluta fungera om alla mexikaner, puertoricaner, kubaner och colombianer pl\u00f6tsligt stannade hemma fr\u00e5n jobbet en dag. Ingen soph\u00e4tmning, ingen gr\u00e4sklippning, inga hamburgare p\u00e5 McDonalds, inga …<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ytterst ovanlig syn: Ung, vit amerikan som vill jobba f\u00f6r minimil\u00f6nen – $ 7:50 i timmen…<\/em><\/p>\n

”Press one for Spanish … ”<\/strong><\/em> \u00e4r en av meningarna som h\u00e5ller avskyn mot invandrarna vid liv. De spansktalande \u00e4r nu en s\u00e5 stor del av befolkningen att m\u00e5nga banker och f\u00f6retag \u00e4ndrat sina automatiska telefonsystem. Man ska inte l\u00e4ngre trycka ett f\u00f6r engelska och tv\u00e5 f\u00f6r spanska, utan tv\u00e4rtom. Och detta retar gallfeber p\u00e5 folk s\u00e5 till den milda grad att de s\u00e4ger upp abonnemang och byter bank enbart av denna anledning.<\/p>\n

N\u00e5gra f\u00e5 har slutat reta sig<\/strong> p\u00e5 de hispaniska immigranterna och fokuserar ist\u00e4llet p\u00e5 muslimerna som det nya hotet. Allt \u00e4r naturligtvis Obamas fel – han \u00e4r sj\u00e4lv muslim, med st\u00f6rsta s\u00e4kerhet hemligt sl\u00e4kt med Usama bin Ladin och han vr\u00e4ker in muslimer \u00f6ver gr\u00e4nserna s\u00e5 att de s\u00e5 sm\u00e5ningom ska kunna ta \u00f6ver makten i landet.<\/p>\n

Fan tro\u00b4t.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sj\u00e4lv ser jag betydligt st\u00f6rre bekymmer<\/strong> i det amerikanska samh\u00e4llet. Det b\u00f6rjar bli l\u00f6gn i helvete att hitta helt vanliga donuts i speceributikerna. Det finns smaksatta och glaserade och choklad\u00f6verdragna och …<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vem fan vill \u00e4ta de h\u00e4r?<\/em><\/p>\n

Men inga<\/strong> helt vanliga<\/em> donuts, den njutning som helst intas tillsammans med iskall Grade A Milk<\/em>.<\/p>\n

DET \u00e4r ett v\u00e4xande problem<\/strong> att h\u00e5lla \u00f6gonen p\u00e5.<\/p>\n

Gud bevare Amerika.<\/p>\n