Jag är definitivt ingen säljare, men under mitt brokiga liv har jag ändå fått genomgå en och annan utbildning i marknadsföring och försäljning. En av de viktigaste sakerna, har jag fått lära mig, är att hitta och bearbeta rätt målgrupp.
Därför blir jag alltid lika förvånad när jag får förslag som verkligen inte borde riktas mot mig. Och i dag slogs ännu ett rekord.
Från den tyska firman HÖCKER POLYTECHNIK i staden Hilter får jag ett brev med en färgbild av en man som sägs vara Johan Nilsson med adress i skånska Tomelilla. Brevet lyder:
”God dag damer och herrar. Med vår nya försäljningsdel i Tomelilla vill vi nu intensifiera vårat framgångsrika och mångåriga arbete i Skandinavien, och du som Kund får en direkt kontakt till oss. Johan Nilsson är er personliga kontaktperson i frågor som Spånutsug, Dammutsug, Shredders, Filter och Fläktanläggningar, Brikettpressar, Transportband. Johan Nilsson har mångårig internationel erfarenhet i försäljning och projektering av komplexa utsug och transport anläggningar. Om ni har en förfrågan kan ni ringa eller skicka E-post till Johan, eller använda er skicka tillbaka ett fax meddelande. Vi är glada för att kunna hjälpa er i ert arbete.”
Skrivet just precis så. Med felstavningar, särskrivningar och annat elände.
På baksidan av brevet kan jag kryssa i om jag vill boka ett möte för att få en kostnadsfri inspektion av mitt utsugssystem.
Nu hör det ju till saken att jag arbetat med media i hela mitt liv och – även om jag skulle kunna gissa – inte kan ett dugg om spånutsug eller brikettpressar. Det har av naturliga skäl inte heller känts prioriterat att skaffa kunskaper i dessa ämnen.
Medan jag lägger brevet till min samling av märkliga saker, kan jag inte låta bli att fundera över a) varifrån HÖCKER POLYTECHNIK köpt min adress och b) varför inte den nye förträfflige representanten Johan Nilsson fått skriva brevet, istället för att den tyske försäljningschefen Diethard Beutel förmodligen misshandlat Google Translate.
Dagens andra försändelse glädjer mig betydligt mer: En iransk polisbil – Mercedes 190 med friktionsmotor och feldimensionerade däck – i plast, till min samling. Tillverkad av Dorj Toy i Teheran, minsann. Tack Nilo Rezai – du räddade min dag! ;o)
